• English
  • O nas

    • Na funkcję podatkową patrzymy całościowo, a nie przez pryzmat pojedynczych wyzwań, ryzyk czy problemów.
    • Rozumiemy rolę podatków w biznesie, co pozwala nam nimi sprawnie zarządzać i adekwatnie oceniać ryzyko.
    • Wybierają nas firmy globalne oraz polskie, w tym liczne firmy rodzinne, które cenią sobie bezpieczeństwo.
    • Chlubimy się doświadczeniem zdobytym w pracy dla największych spółek doradczych, najlepszych kancelarii prawnych, spółek giełdowych i globalnych korporacji.
    • Trafiają do nas najlepsi z najlepszych.

    Kancelaria współpracuje z doradcami podatkowymi, prawnikami i ekonomistami z całej Polski. Do Państwa dyspozycji są czołowi specjaliści w zakresie podatku VAT, podatków dochodowych oraz postępowań przed organami podatkowymi, sądami administracyjnymi i Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości w Luksemburgu.

    Historia

    Kancelaria MartiniTAX powstała w 2012 roku z inicjatywy Jerzego Martini i Marka Wojdy, których połączyła wizja stworzenia organizacji gwarantującej najwyższy poziom merytoryczny usług doradczych.

    W maju 2017 roku, po dołączeniu Marka Szczepanika oraz Grzegorza Szachowicza, powstał zespół podatków dochodowych zmieniając wysoce specjalistyczną, butikową kancelarię VAT-owską w kompletną kancelarię podatkową.

    Od 2022 w nowym biurze, z nową identyfikacją wizualną i nową energią jesteśmy gotowi podjąć się każdego podatkowego wyzwania, przed którym staje Państwa biznes.

    Wartości

    KOMPETENCJE MERYTORYCZNE

    Wierzymy w ciągłe doskonalenie się i specjalizację, dlatego nie boimy się żadnych tematów z zakresu podatków.

    SZACUNEK

    do drugiego człowieka. Naszych współpracowników, Klientów i ich zespołów, a także wszystkich poszukujących pomocy w zakresie doradztwa podatkowego. Budujemy wzajemne zaufanie w oparciu o niezbywalne prawo do feedbacku.

    BEZPIECZEŃSTWO

    Sumiennie pracujemy, a interes Klienta pozostaje dla nas zawsze na pierwszym miejscu.

    DLACZEGO TO ROBIMY?

    • Jesteśmy pasjonatami podatków. Lubimy nimi zarządzać i nadawać im kształt. Widzimy w nich filar dobrego i bezpiecznego biznesu.
    • Od ponad 10 lat tworzymy sprawną organizację skupioną wokół kompetencji merytorycznych, zapewniającą obsługę Klienta na najwyższym poziomie.
    • Nieustannie rozwijamy kompetencje naszego zespołu. Na drodze do sukcesu pamiętamy, że największymi wartościami są dla nas uczciwość i szacunek do drugiego człowieka – Klienta i Współpracownika.

     

    Zespół

    Jerzy Martini

    Jerzy Martini
    • Partner, współzałożyciel Kancelarii z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w obszarze podatku VAT;
    • Ośmiokrotny zdobywca tytułu najlepszego Doradcy Podatkowego w Polsce/Lidera w kategorii VAT (Ranking Rzeczpospolitej), Band I w rankingu Chambers & Partners;
    • Przewodniczący Grupy VAT Rady Podatkowej PKPP Lewiatan;
    • Najbardziej doświadczony w Polsce pełnomocnik w postępowaniach przed Trybunałem Sprawiedliwości UE w Luxemburgu (m.in. C313/05 Brzeziński, C-414/07 Magoora, C-318/11 Oasis East).
    +48 509 853 669 Jerzy Martini

    Marek Wojda

    Marek Wojda
    • Partner, współzałożyciel Kancelarii z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w pracy z podatkiem VAT (wcześniej w PwC, Baker&McKenzie);
    • Współautor komentarza do Dyrektywy VAT (Unimex) oraz ustawy o VAT (CH Beck, wcześniej Difin);
    • Z sukcesami reprezentował podatników w postępowaniach przed ETS oraz wszystkimi instancjami sądów krajowych;
    • Specjalizuje się w rozwiązywaniu wyjątkowo skomplikowanych zagadnień związanych z podatkiem VAT zarówno dla globalnych korporacji jak i polskich przedsiębiorców.
    +48 506 164 015 Marek Wojda

    Marek Wojda

    Marek Wojda

    Marek Szczepanik

    Marek Szczepanik
    • Partner, doradca podatkowy z 25-letnim doświadczeniem zawodowym;
    • Poprzednio, jako Partner w jednej z największych kancelarii podatkowych w Polsce, kierował zespołem CIT i planowania podatkowego. Wcześniej, przez wiele lat pracował w firmach tzw. Wielkiej Czwórki;
    • W 2014 r. w Rankingu Firm i Doradców Podatkowych Dziennika Gazety Prawnej uznany został za najlepszego doradcę podatkowego w Polsce w kategorii planowania podatkowego;
    • W MartiniTAX, odpowiada za praktykę podatków dochodowych;
    • Marek doradza osobom zamożnym, w tym osobom z listy 100 najbogatszych Polaków publikowanej przez Wprost oraz Forbes.
    +48 606 809 706 Marek Szczepanik

    Grzegorz Szachowicz

    Grzegorz Szachowicz
    • Partner, doradca podatkowy z kilkunastoletnim doświadczeniem w świadczeniu usług doradztwa podatkowego (wcześniej w PwC, Wierzbowski Eversheds oraz Ożóg Tomczykowski);
    • Specjalizuje się w obszarze projektów due diligence oraz projektów obejmujących opracowywanie podatkowo efektywnych struktur nabycia i finansowania inwestycji;
    • Posiada doświadczenie w kompleksowej obsłudze podatkowej klientów z różnych sektorów w sprawach związanych z ich bieżącą działalnością gospodarczą, w szczególności jeśli chodzi o branże budowlaną, deweloperską oraz produkcyjną.
    +48 508 390 178 Grzegorz Szachowicz

    Grzegorz Szachowicz

    Grzegorz Szachowicz

    Michał Tokarz

    Michał Tokarz
    • Starszy manager, doradca podatkowy i radca prawny z kilkunastoletnim doświadczeniem w obsłudze podmiotów m.in. z branży finansowej, motoryzacyjnej, maszynowej, budowlanej, spożywczej, handlu detalicznego i sektora publicznego;
    • Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Szkoły Prawa Amerykańskiego prowadzonej przez Columbus School of Law w Waszyngtonie;
    • Prowadził liczne szkolenia z tematyki podatku VAT, jest autorem publikacji z zakresu podatku VAT w Rzeczpospolitej, Monitorze Podatkowym i Przeglądzie Prawa Egzekucyjnego.
    +48 660 547 069 Michał Tokarz

    Michał Majczyna

    Michał Majczyna
    • Prawnik, doradca podatkowy z kilkunastoletnim doświadczeniem zawodowym;
    • Specjalizuje się w doradztwie w sprawach VAT oraz w obsłudze kontroli, postępowań podatkowych i sądowoadministracyjnych;
    • Doświadczenie zdobywał w kancelariach doradztwa podatkowego oraz w Naczelnym Sądzie Administracyjnym;
    • Laureat pierwszej nagrody w Ogólnopolskim Rankingu Firm Doradztwa Podatkowego Rzeczpospolitej w kategorii „Młody talent doradztwa podatkowego” w 2019 r.;
    • Prowadzi wykłady z zakresu prawa podatkowego i prawa gospodarczego w Szkole Głównej Handlowej;
    • Autor i współautor licznych publikacji książkowych i artykułów z zakresu prawa podatkowego m.in. w Przeglądzie Podatkowym, Monitorze Podatkowym, Palestrze.
    +48 792 055 525 Michał Majczyna

    Michał Majczyna

    Michał Majczyna

    Mateusz Pietranek

    Mateusz Pietranek
    • Manager, doradca podatkowy, absolwent Wydziału Prawa Uniwersytetu Śląskiego;
    • Doradztwem podatkowym zajmuje się od 2014 roku. Swoje doświadczenie zdobywał w międzynarodowych firmach konsultingowych oraz renomowanej kancelarii prawno – podatkowej;
    • W codziennej praktyce zawodowej zajmuje się bieżącym doradztwem podatkowym w zakresie podatku CIT z uwzględnieniem aspektów międzynarodowego opodatkowania, kwestiami reorganizacyjnymi, jak również przeglądami podatkowymi.
    + 48 506 399 082 Mateusz Pietranek

    Beata Krokos

    Beata Krokos
    • Managerka, adwokatka, doradczyni podatkowa z kilkunastoletnim doświadczeniem w świadczeniu usług doradztwa podatkowego;
    • Zajmuje się bieżącym doradztwem podatkowym w zakresie podatków bezpośrednich, ma również bogate doświadczenie w przygotowywaniu i wdrażaniu procedur compliance podatkowego, a także we wspieraniu klientów w trakcie sporów z władzami podatkowymi, jak i w toku postępowań sądowoadministracyjnych oraz karnoskarbowych. Obszar jej specjalizacji obejmuje również planowanie sukcesji, w tym przy wykorzystaniu fundacji rodzinnych;
    • W XVI edycji rankingu firm doradztwa podatkowego „Rzeczpospolitej” uzyskała rekomendację w kategorii Compliance.
    + 48 660 467 465 Beata Krokos

    Beata Krokos

    Beata Krokos

    Jan Jaworski

    Jan Jaworski
    • Radca prawny, doktor nauk prawnych;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywał w Naczelnym Sądzie Administracyjnym, gdzie przez ponad 15 lat zajmował się sprawami dotyczącymi sporów z organami podatkowymi w zakresie podatku VAT;
    • W MartiniTAX  zajmuje się w szczególności wsparciem w zakresie postępowań przed organami podatkowymi oraz sądami administracyjnymi, zagadnieniami związanymi z podatkiem VAT, jak również regulacjami AML;
    • Zainteresowania naukowe koncentrował wokół analizy orzecznictwa sądów administracyjnych, Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Trybunału Konstytucyjnego na funkcjonujące w Polsce prawo podatkowe, jak również wokół wzajemnej relacji tych organów;
    • Autor publikacji w „Orzecznictwie Sądów Polskich” oraz „Jurysdykcji podatkowej”.
    +48 792 231 692 Jan Jaworski

    Dominika Chodkiewicz

    Dominika Chodkiewicz
    • Starsza konsultantka, doradca podatkowy, absolwentka Wydziału Ekonomicznego Uniwersytetu Marii Curie – Skłodowskiej w Lublinie oraz studiów podyplomowych z zakresu audytu wewnętrznego w sektorze finansów publicznych na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w Lublinie;
    • Posiada certyfikat księgowego wydany przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, oddział w Lublinie;
    • Brała udział w przeglądach due diligence, audytach podatkowych oraz projektach restrukturyzacyjnych.
    • W MartiniTAX zajmuje się wsparciem podmiotów gospodarczych w zakresie podatków dochodowych.
    +48 794 170 268 Dominika Chodkiewicz

    Dominika Chodkiewicz

    Dominika Chodkiewicz

    Anna Jankowska

    Anna Jankowska
    • Starsza konsultantka, doradczyni podatkowa, absolwentka Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu;
    • Doradztwem podatkowym zajmuje się od 2016 r., a swoje doświadczenie zdobywała zarówno w międzynarodowych korporacjach, jak i w wyspecjalizowanych w prawie podatkowym kancelariach;
    • W MartiniTAX zajmuje się bieżącym wsparciem klientów w zakresie podatku VAT.
    +48 510 549 888 Anna Jankowska

    Maciej Kordalewski

    Maciej Kordalewski
    • Doradca podatkowy, Sales Project Manager;
    • Swoje doświadczenie zdobywał w Zespole Zarządzania Wiedzą Podatkową w Deloitte;
    • Specjalista w obszarze działalności dealerskiej oraz szeroko pojętej branży motoryzacyjnej;
    • Autor szkoleń dla branży motoryzacyjnej;
    • Uczestnik Prawniczego Seminarium Doktoranckiego na Akademii Leona Koźmińskiego oraz Podyplomowych Studiów Rachunkowości i Finansów Przedsiębiorstwa Szkoły Głównej Handlowej;
    • Komentator i autor publikacji w Rzeczpospolitej, Dzienniku Gazecie Prawnej, miesięczniku „Dealer” oraz na portalach internetowych m.in. prawo.pl, moto-prawo.pl czy portal Instytutu Badań Rynku Motoryzacyjnego SAMAR.
    +48 792 992 180 Maciej Kordalewski

    Maciej Kordalewski

    Maciej Kordalewski

    Klaudia Zawada

    Klaudia Zawada
    • Starszy konsultant, doradca podatkowy, absolwentka Szkoły Głównej Handlowej oraz Wydziału Nauk Ekonomicznych Uniwersytetu Warszawskiego;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywała w spółce doradztwa podatkowego, świadczącej usługi w zakresie cen transferowych;
    • W MartiniTAX zajmuje się bieżącą obsługą przedsiębiorstw i osób fizycznych w zakresie podatków dochodowych. Bierze udział w przeglądach podatkowych, a także przygotowuje procedury podatkowe. Wspiera klientów w szczególności w obszarze estońskiego CIT, ulgi badawczo-rozwojowej czy strategii podatkowej.
    +48 735 255 448 Klaudia Zawada

    Marta Wojcieszek

    Marta Wojcieszek
    • Starsza konsultantka podatkowa, adwokatka. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
    • Doradztwem prawnym i podatkowym zajmuje się od 2019 r. Posiada doświadczenie w zakresie zagadnień podatkowych specyficznych dla podmiotów publicznych oraz firm z branży leasingowej, handlowej, motoryzacyjnej i finansowej;
    • Zdobywała doświadczenie przy prowadzeniu obsługi postępowań podatkowych i sądowoadministracyjnych, w tym w zakresie zagadnień dotyczących branży gastronomicznej i leasingowej. Wspierała także klientów w przygotowywaniu procedur MDR i strategii podatkowych;
    • Współautorka artykułów naukowych oraz publikacji branżowych, zwłaszcza w tematyce schematów podatkowych i rozliczeń mechanizmów dostępnych w ramach tarcz antykryzysowych i tarcz finansowych PFR.
    +48 516 448 720 Marta Wojcieszek

    Marta Wojcieszek

    Marta Wojcieszek

    Kinga Rabęda

    Kinga Rabęda
    • Konsultantka podatkowa, radczyni prawna. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
    • Doradztwem prawnym i podatkowym zajmuje się od 2018 r.; swoje doświadczenie zdobywała w Zespole Business Tax Advisory EY oraz w kancelarii Andersen;
    • Zajmuje się bieżącym wsparciem klientów w zakresie podatków dochodowych oraz podatku VAT. Uczestniczyła w przeglądach podatkowych, w tym Vendor Due Diligence. Wspierała także klientów w przygotowywaniu wniosków o wydanie interpretacji indywidualnych, wniosków o wydanie WIS, procedur podatkowych, m. in. WHT, KKS, MDR i strategii podatkowych;
    • Współautorka artykułów naukowych oraz publikacji branżowych m. in. dla Komputer Świat i Transport Manager oraz na portalach internetowych m.in. księgowość Infor.
    +48 572 248 282 Kinga Rabęda

    Anna Nowakowska

    Anna Nowakowska
    • Konsultantka podatkowa, prawniczka, absolwentka Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
    • Doradztwem podatkowym zajmuje się od 2020 r., a swoje doświadczenie zawodowe zdobywała w renomowanej warszawskiej kancelarii.
    • Realizuje projekty w obszarze podatków bezpośrednich. Posiada doświadczenie we wdrażaniu ulg podatkowych m. in.: Ulga B+R, Ulga IP Box. Pomaga klientom w rozwiązywaniu problemów podatkowych związanych z bieżącym prowadzeniem działalności gospodarczej. Uczestniczyła w realizacji projektów restrukturyzacyjnych oraz w planowaniu procesów sukcesji.
    • Wspiera MartiniTAX w audytach podatkowych oraz bieżącym doradztwie w obszarze podatków bezpośrednich. Jej doświadczenie zawodowe obejmuje również wsparcie w zakresie podatku od spadków i darowizn oraz podatku od czynności cywilnoprawnych.
    • Autorka i komentatorka publikacji z zakresu prawa podatkowego (m. in. Rzeczpospolita, prawo.pl).
    +48 791 004 869 Anna Nowakowska

    Anna Nowakowska

    Anna Nowakowska

    Michał Maciejewski

    Michał  Maciejewski
    • Absolwent Wydziału Nauk Ekonomicznych Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego, studiów podyplomowych na kierunkach Podatki oraz Ceny Transferowe i Zarządzanie Podatkami w Szkole Głównej Handlowej;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywał w jednym z warszawskich Urzędów Skarbowych w dziale postępowań podatkowych, realizując zadania w zakresie podatków majątkowych oraz w spółce doradztwa podatkowego, zajmując się bieżącym doradztwem podatkowym głównie w zakresie CIT oraz podatku u źródła, a także sporządzał dokumentacje cen transferowych;
    • Brał udział w projektach due diligence, raportował schematy podatkowe tzw. MDR oraz uczestniczył we wdrożeniach ulgi B+R oraz ulgi IP Box;
    • W MartiniTAX zajmuje się bieżącym wsparciem klientów w zakresie podatków dochodowych oraz przygotowaniem dokumentacji cen transferowych.
    +48 695 551 641 Michał Maciejewski

    Bartosz Tomczak

    Bartosz Tomczak
    • Prawnik, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywał w kancelariach prawnych oraz podmiotach świadczących usługi doradztwa podatkowego;
    • W MartiniTAX zajmuje się obsługą przedsiębiorstw głównie w zakresie podatku VAT.
    +48 605 602 663 Bartosz Tomczak

    Bartosz Tomczak

    Bartosz Tomczak

    Arin al Azab

    Arin al Azab
    • Konsultantka podatkowa, prawniczka, absolwentka Wydziału Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywała w Naczelnym Sądzie Administracyjnym, gdzie ponad 3 lata zajmowała się głównie sprawami dotyczącymi podatku od nieruchomości i postępowania egzekucyjnego w administracji;
    • W MartiniTAX zajmuje się wsparciem klientów w zakresie postępowań przed organami podatkowymi oraz sądami administracyjnymi, dotyczących podatku od nieruchomości.
    +48 794 746 469 Arin al Azab

    Szymon Torbicz

    Szymon Torbicz
    • Praktykant w MartiniTAX.
    • Student V roku prawa na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej na Wydziale Prawa i Administracji w Lublinie;
    • Stażysta Ministerstwa Finansów Departamentu Podatku Akcyzowego i Podatku od Gier w Wydziale Zwolnień i Zabezpieczeń Akcyzowych.
    +48 663 679 345 Szymon Torbicz

    Szymon Torbicz

    Szymon Torbicz

    Jakub Rzepka

    Jakub Rzepka
    • Prawnik, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie;
    • Uczestnik Podyplomowych Studiów Podatkowych na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego;
    • W MartiniTAX, Jakub wspiera dział cen transferowych.
    +48 727 636 260 Jakub Rzepka

    Halina Goral

    Halina Goral
    • HR Manager, absolwentka wydziału psychologii Uniwersytetu Warszawskiego;
    • Praktykująca pasjonatka branży Human Resources od 2010 roku;
    • W 2019 uzyskała międzynarodowy certyfikat ILM Level 5 Leadership and Management
    • Swoje doświadczenie zawodowe zdobywała na stanowisku HR Managera w polskiej firmie zatrudniającej ponad 2000 pracowników w kraju i za granicą;
    • w MartiniTAX odpowiada za współtworzenie i realizację strategii biznesowej w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi, kształtowanie kultury organizacyjnej oraz prowadzenie procesów rekrutacyjnych, szkoleniowych i wdrożeniowych.

    Chcesz dołączyć do naszego zespołu? – napisz do Haliny!

    784 627 366 Halina Goral

    Halina Goral

    Halina Goral

    Karolina Pierścińska

    Karolina Pierścińska
    • Prawnik, absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie;
    • Specjalista do spraw administracji, office manager;
    • Swoje doświadczenie zdobywała w renomowanej warszawskiej kancelarii adwokackiej.
    +48 608 115 728 Karolina Pierścińska

    Joanna Jung

    Joanna Jung
    • Office managerka, specjalistka ds. administracyjno-finansowych;
    • Posiada ponad 10-letnie doświadczenie w pracy w działach administracji, w tym w spółkach z branży doradztwa podatkowego;
    • Odpowiada za organizowanie i kontrolowanie procesów administracyjnych w Kancelarii.
    + 48 608 115 728 Joanna Jung

    Joanna Jung

    Joanna Jung

    Anna Sutkowska

    Anna Sutkowska
    • Manager ds. rozwoju biznesu. Absolwentka filologii angielskiej o specjalizacji „Komunikacja w biznesie” na Uniwersytecie SWPS;
    • Doświadczenie zawodowe zdobywała pracując dla spółki doradztwa podatkowego, księgowego oraz prawnego;
    • Zajmuje się procesami organizacyjno-administracyjnymi kancelarii oraz działaniami marketingowymi.
    +48 668 291 162 Anna Sutkowska

    Skorzystaj z naszej wiedzy i dowiedz sie więcej!

    Obligatoryjny KSeF – zmiany obowiązujące od 1 września 2023 r.

    Zmiany w fakturach korygujących Od 1 września br. znacząca zmiana dotknęła podatników wystawiających faktury korygujące, którzy od tej pory są zobowiązani do wskazywania w nich nowego elementu. W treści faktury korygującej obowiązkowo musi znaleźć się numer identyfikujący KSeF faktury korygowanej. Zasadniczo, obowiązek ten będzie odnosił się do podatników, którzy obecnie korzystają z dobrowolnego KSeF. Z […]

    Czytaj dalej

    Dzierżawa nieruchomości razem z wyposażeniem – jednolita usługa czy świadczenia odrębne? (wyrok TSUE z 4 maja 2023 r. w sprawie C-516/21)

    Przedmiot sporu i stanowisko TSUE   Sprawa dotyczyła niemieckiej spółki, która oddała w dzierżawę budynek przeznaczony do prowadzenia hodowli drobiu wraz z trwale zainstalowanym wyposażeniem i urządzeniami specjalnie przystosowanymi do tego celu. Zgodnie z postanowieniami umowy dzierżawy dzierżawca był zobowiązany do uiszczania jednolitego czynszu (który w 20% odpowiadał dzierżawie ww. wyposażenia i urządzeń).  Zgodnie z niemieckimi przepisami […]

    Czytaj dalej

    Pracodawca nie odliczy ani nie naliczy VAT na zapewnieniu rozrywki pracownikom – wyrok NSA z 6 kwietnia 2023 r. sygn. I FSK 239/20

    Czego dotyczył spór podatnika z Dyrektorem KIS?  Spółka wystąpiła z wnioskiem o wydanie interpretacji indywidualnej, w którym wskazała, że organizuje dla swoich pracowników (oraz osób towarzyszących) wyjazdy rozrywkowe. W ramach organizacji wyjazdów spółka m.in. dokonuje zakupu biletów wstępu do kina lub na basen, usług transportu, a także usług gastronomicznych. Spółka nie pobiera żadnych opłat od uczestników wyjazdów. […]

    Czytaj dalej